- NERO
- agg e m-N166 —
nero come la bocca della balena
-N167 —nero come un bracino
-N168 —nero come un calabrone
-N169 —nero come la cappa del camino (или come il carbone)
-N170 —avere l'anima nera come il carbone (или più nera del carbone)
-N171 —più nero che carbone spento
-N172 —nero come il (или un) corbo (vecchio) (тж. nero come le ali del corvo)
-N173 —nero come l'ebano
-N174 —nero come la fuliggine
-N175 —nero come l'inchiostro
-N176 —nero come l'inferno (или come l'antro dell'inferno)
nero com'un magnano
— см. -N180-N177 —nero come la notte
-N178 —nero come un paiuolo
-N179 —nero come la pece
-N180 —nero com'uno spazzacamino (или com'un magnano)
-N181 —abito nero
-N182 —aristocrazia nera
-N183 —bande nere
-N184 —bestia nera
-N185 —bile nera
-N186 —bocca nera
-N187 —borsa nera (тж. mercato nero)
-N188 —camicie nere
-N189 —cronaca nera
-N190 —cuore nero
fiamme nere
— см. -F528frati bianchi e neri
— см. -B660-N191 —giornata nera
-N192 —giorni neri
-N193 —lettera nera
-N194 —libro nero (тж. lista nera)
-N194a —esser segnato nel libro nero di qd
magia пета
— см. -M106mercato nero
— см. -N187-N195 —moneta nera
-N196 —occhi neri come il pepe
le ore nere
— см. -O428palla nera
— см. -P139— dare palla nera
— см. -P140-N197 —pecora nera
-N198 —punto nero
-N199 —quadro nero
-N200 —velo nero
-N201 —vino nero
-N202 —avere un giorno nero
avere delle palle nere sulla coscienza
— см. -P146-N203 —chiamare nero il nero e bianco il bianco
conoscere il bianco dal nero
— см. -B696dare il nero per bianco
— см. -B704dipingere in nero (или a neri colori, con neri colori, con nere tinte)
— см. -C2189distinguere il bianco dal nero
— см. -B698non distinguere il nero dal bianco
— см. -B699-N204 —diventare nero con qd
-N205 —diventare nero com'un cappello
-N206 —essere nero
-N207 —essere nero con qd
essere più ghiotto che il can di Babbo nero
— см. -G403-N208 —essere d'umor nero
fare del (или 11) bianco nero (тж. far diventare bianco il nero)
— см. -B700-N209 —fare come la gallina nera (che fa l'uovo la sera)
-N210 —fare nero qd
-N211 —fare di nero
-N212 —farne delle nere (тж. farne di nere e di bige)
-N213 —fare un occhio nero
far vedere il bianco per nero (или il nero per bianco)
— см. -B704fare il viso nero
— см. -N206 bmenare a refe nero
— см. -R166-N214 —mettere (или porre) il nero sul bianco
mostrare il bianco per nero (или il nero per bianco)
— см. -B704pigliare (il) bianco per nero
— см. -B705porre il nero sul branco
— см. -N214-N215 —portare il nero
prendere (il) bianco per nero
— см. -B705-N216 —segnare qd in nero
sentire cantare la gattina nera
— см. -G76-N217 —vedere (tutto) nero (или in nero, in color nero; тж. vederla nera)
vendere nero per bianco
— см. -B704-N218 —vestir(si) di nero
anche le mucche nere danno il latte bianco
— см. -M2128il bianco e il nero han fatto ricca Venezia
— см. -B706bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri
— см. -B685ci corre quanto dal bianco al nero (или dal nero al bianco)
— см. -C2790-N219 —è nera la brace!
-N220 —non bisogna far il nero (или il diavolo) più nero che non è
-N221 —non vi corre un nero d'ugna
-N222 —terra nera fa buon grano
d'un uovo bianco (spesso) nasce un pulcin nero
— см. -B688
Frasario italiano-russo. 2015.